GET https://shopware65.dievorschau.de/detail/12244fd6892749738066c2289d08606e

Response
200 OK
IP
216.73.216.197
Profiled on
Token
e3ebae

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 107

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 scopCustomHeader.Infobanner.text.usp VIP Bonuspunkte sammeln!
de-DE messages 1 scopCustomHeader.Infobanner.text.usp.mitte2 VIP-Kunden erhalten Rabatt auf alle Produkte beim Checkout im Warenkorb!
de-DE messages 1 scopCustomHeader.usprechts Offizieller Premium Partner Betrieb!
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Startseite
de-DE messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Damen anzeigen
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 prems-bonus-system.pointIcon P
de-DE messages 1 prems-bonus-system.productDetails.getPointsText VIP-Kunden erhalten 18 Bonuspunkte
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty Anwendung
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText <div><u>Hinweis</u>: nicht für Kinder bis zum 3. Lebensjahr (einschl.) geeignet. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosierung.&nbsp;<span style="letter-spacing: 0px;">Nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren.</span></div><div>Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für abwechslungsreiche Ernährung. Mögliche Unverträglichkeit gegenüber einem Bestandteil des Nahrungsergänzungsmittels.&nbsp;</div><div><br></div><div><u>Lagerung</u>: auf einem trockenen Ort bei max. Temperatur bis +25°С und bei relativer Luftfeuchtigkeit von max. 75%.</div><div>Ursprungsland: Russland. Vertreiber: ISTA CORPORATION, s.r.o., Pobřežní 370/4, 18600 Praha 8, Czech Republic&nbsp;</div>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty Inhaltsstoffe
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText <div>Calciumcitrat (aus Austernschalen), premix [Calcium (Calciumlactat), Magnesium (Magnesiumlactat) – 4,4 mg/4 Tabletten, Vitamin C (Ascorbinsäure), Bor (Natriumborat) – 0,1 mg/4 Tab-letten, Zink (Zinksulfat) – 0,4 mg/4 Tabletten, Silizium (Siliziumoxid) – 0, 2 mg/4 Tabletten, Mangan (Mangansulfat) – 0,2 mg/4 Tabletten, Vitamin B6 (Pyridoxinhydrochlorid), Kupfer (Kupfersulfat) – 0,08 mg/4 Tabletten, Vitamin D3 (Cholecalciferol)], Kaliumcarbonat (Säureregulator), Calciumstearat (Trägers-toff), Kartoffelstärke. Gehalt an biologisch aktiven Substanzen: Komponente: Calcium, Inhalt: 3 Tabletten - 270 mg 33,75 % RHP; 4 Tabletten - 360 mg 45 % RHP, 5 Tabletten - 450 mg 56,25 % RHP Komponente: Vitamin C, Inhalt: 3 Tabletten - 9 mg 11,25 % RHP; 4 Tabletten - 12 mg 15 % RHP, 5 Tabletten - 15 mg 18,75 % RHP Komponente: Vitamin D3, Inhalt: 3 Tabletten- 4.5 µg 90 % RHP; 4 Tabletten - 6 µg 120 % RHP, 5 Tabletten - 7.5 µg 150 % RHP RHP – Referenzmenge für die Tägliche Zufuhr.&nbsp;</div>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 2 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu Menü schließen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content <div><u>Hinweis</u>: nicht für Kinder bis zum 3. Lebensjahr (einschl.) geeignet. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosierung.&nbsp;<span style="letter-spacing: 0px;">Nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren.</span></div><div>Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für abwechslungsreiche Ernährung. Mögliche Unverträglichkeit gegenüber einem Bestandteil des Nahrungsergänzungsmittels.&nbsp;</div><div><br></div><div><u>Lagerung</u>: auf einem trockenen Ort bei max. Temperatur bis +25°С und bei relativer Luftfeuchtigkeit von max. 75%.</div><div>Ursprungsland: Russland. Vertreiber: ISTA CORPORATION, s.r.o., Pobřežní 370/4, 18600 Praha 8, Czech Republic&nbsp;</div>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content <div>Calciumcitrat (aus Austernschalen), premix [Calcium (Calciumlactat), Magnesium (Magnesiumlactat) – 4,4 mg/4 Tabletten, Vitamin C (Ascorbinsäure), Bor (Natriumborat) – 0,1 mg/4 Tab-letten, Zink (Zinksulfat) – 0,4 mg/4 Tabletten, Silizium (Siliziumoxid) – 0, 2 mg/4 Tabletten, Mangan (Mangansulfat) – 0,2 mg/4 Tabletten, Vitamin B6 (Pyridoxinhydrochlorid), Kupfer (Kupfersulfat) – 0,08 mg/4 Tabletten, Vitamin D3 (Cholecalciferol)], Kaliumcarbonat (Säureregulator), Calciumstearat (Trägers-toff), Kartoffelstärke. Gehalt an biologisch aktiven Substanzen: Komponente: Calcium, Inhalt: 3 Tabletten - 270 mg 33,75 % RHP; 4 Tabletten - 360 mg 45 % RHP, 5 Tabletten - 450 mg 56,25 % RHP Komponente: Vitamin C, Inhalt: 3 Tabletten - 9 mg 11,25 % RHP; 4 Tabletten - 12 mg 15 % RHP, 5 Tabletten - 15 mg 18,75 % RHP Komponente: Vitamin D3, Inhalt: 3 Tabletten- 4.5 µg 90 % RHP; 4 Tabletten - 6 µg 120 % RHP, 5 Tabletten - 7.5 µg 150 % RHP RHP – Referenzmenge für die Tägliche Zufuhr.&nbsp;</div>
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 2 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 1 contact.headline Kontaktformular
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 11 general.required *
de-DE messages 2 account.personalSalutationPlaceholder Anrede auswählen ...
de-DE messages 1 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 1 account.personalFirstNamePlaceholder Vornamen eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 1 account.personalLastNamePlaceholder Nachnamen eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalPhoneLabel Telefon
de-DE messages 1 account.personalPhonePlaceholder Telefonnummer eingeben ...
de-DE messages 1 contact.subjectLabel Betreff
de-DE messages 1 contact.subjectPlaceholder Betreff eingeben ...
de-DE messages 1 contact.commentLabel Kommentar
de-DE messages 1 contact.commentPlaceholder Kommentar eingeben ...
de-DE messages 2 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 2 captcha.basicCaptchaLabel Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*
de-DE messages 2 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 contact.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" href="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und erkenne diese an.
de-DE messages 1 contact.formSubmit Abschicken
de-DE messages 1 newsletter.headline Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 newsletter.labelFirstName Vorname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderFirstName Max
de-DE messages 1 newsletter.labelLastName Nachname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderLastName Mustermann
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" href="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/668703b0d17e4ac5bc22968133c71204" href="/widgets/cms/668703b0d17e4ac5bc22968133c71204" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 newsletter.formSubmit Abonnieren
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c05e912529ae4c42b43f192df5e87ae6" href="/widgets/cms/c05e912529ae4c42b43f192df5e87ae6" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/612f859ce64940a4b5a5f39750d18b63" data-url="/widgets/cms/612f859ce64940a4b5a5f39750d18b63">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Realisiert mit Shopware
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" href="/widgets/cms/4e89588388bd428484f3f10bd9e9534e" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.